J y Los Adjetivos

Estos últimos 3 días quienes han cuidado a J son sus abuelos. Mañana tomé el día libre para Yo quedarme con él y el viernes es feriado. La semana próxima veremos como resolvemos y hasta ahora no tenemos la minima idea.

Hoy llegué a recogerlo a la casa de su abuelo y me encontré con que estaban tratando de darle la comida. Era arroz blanco, habichuelas y pedazos de carne (jamonilla). Estaban batallando con J pues no quería comer. Cuando llegué su abuelo dijo “mira llegó mami ahora comes con ella” pero J no quiso comer. Su abuela le dice “le vas a despreciar la comida a abuela” y J muy sincero le contestó “Yo creo que sí”.

Cuando veníamos de camino me dice “no me gusta la carne de abuela”. De primera intención me quedé pensando en que rayos decía este muchachito. Me pasaron imágenes por la mente de J mordiendo a su abuela o queriendo decir que no le gustaba como se ve su abuela, o hablando de la piel de ella. Le pregunté a J

Yo- ¿J que tú dices?
J- no me gusta la carne de abuela
Yo- ¿qué carne?
J- la carne rosa en el plato

Uffffff, J se refería a la jamonilla. Es que con este chico a veces hay que descifrar algunas cosas que trata de decir.

Me detuve en la panadería y J vio a una niña y un niño y me dijo “ellos son de mi escuela”. Nos bajamos en la panadería y la niña inmediatamente lo saludó y se le acercó a J. Mientras yo pagaba el pan, escuchaba a la niña diciéndole a J que en agosto comenzaban las clases y hablándole de una máquina de juguetes que había allí en la panadería. J no le hizo caso a la niña o por lo menos no le habló.

Nos fuimos y emprendimos nuevamente la marcha hacia la casa y J nuevamente me dice “esos niños son de mi escuela”. Yo le pregunté ¿en que grado están?

J- él es hermano y ella es hermana
Yo- quieres decir que ellos son hermanos
J- si
Yo-¿y en que grado están?
J- en cuarto
Yo-¿los dos están en cuarto?
J- el grande está en cuarto (refiriéndose al varón que por cierto si es grande)
Yo- ¿y la nena?
J- la gorda está en segundo
Yo-J no se dice la gorda, eso no se hace. Ella tiene su nombre
J- no sé el nombre y ella come mucho
Yo- pero no se le dice así, mejor dile la niña
J-sorry, la niña está en segundo
Yo- gracias

Linda cosa ahora le ha dado a J. Si no conoce el nombre de la persona los va a estar llamando con un adjetivo. A la verdad que el nene se veía bien grande para su edad y la nena si era gordita.

Ahora me viene a la mente una vez que J se refería a un niño y me dijo “ese niño brown tiene un DS”. De primera intención tampoco entendí pero al ratito me doy cuenta que J dijo que era brown porque el niño era trigueñito.

Tendremos que estar bien pendientes a cuando J hable y se refiera a la gente para corregirlo. Sabemos que no lo hace intencionalmente pero de todas formas no es correcto y hay que enseñarlo.

Y cada vez que abra la boca en público, temblaremos.